NATURPOOL in Wien
Naturpoolbau in Wien: Natürliches Design auf kleinem Raum
Bei diesem Projekt im 22. Wiener Gemeindebezirk entstand 2025 ein moderner Naturpool, der sich harmonisch in den bestehenden Garten einfügt. Die besondere Herausforderung lag dabei nicht nur in der Gestaltung des Naturpools, sondern vor allem in den baulichen Gegebenheiten des Grundstücks.
Bestehende Gebäude und Nebengebäude, bereits vorhandene Wege sowie zusätzliche Baufluchtlinien schränkten den verfügbaren Platz ein. Durch eine genaue Planung und eine durchdachte Gestaltung konnten wir dennoch einen Naturpool mit 24 m² Schwimmbereich realisieren und die notwendige Technik unauffällig in die Gartenanlage integrieren.
Das Ergebnis ist ein kompakter Naturpool, der modernes Design mit natürlichem Badevergnügen verbindet.
Projektdetails auf einen Blick
Projekt: Naturpool & Gartengestaltung
Ort: Wien
Bezirk: 22. Gemeindebezirk
Bundesland: Wien
Kategorie: Naturpool Typ IV
Baujahr: 2025
Bauzeit: 8 Wochen
Schwimmbereich: 24 m²
Folienfarbe: Grau
Filtertechnik: Kiesfilter Teco 100/10
Ausgangslage: Bestehende Wiesenfläche mit vorhandener Bebauung und Wegen
Ausgangslage: Naturpool zwischen bestehenden Gebäuden
Die Ausgangssituation war eine Wiesenfläche, die jedoch nicht frei beplant werden konnte. Auf dem Grundstück befanden sich bereits Gebäude und Nebengebäude. Auch bestehende Wege sollten erhalten bleiben.
Zusätzlich mussten Baufluchtlinien berücksichtigt werden. Dadurch war die Positionierung des Naturpools und insbesondere die Unterbringung der notwendigen Technik eine planerische Herausforderung.
Bei der Gartengestaltung galt es deshalb, mehrere Anforderungen gleichzeitig zu berücksichtigen: Der Naturpool sollte ausreichend Platz zum Schwimmen bieten, sich optisch in den Garten einfügen und gleichzeitig die bestehenden Strukturen respektieren.
Planung & Konzept: Naturpool harmonisch in den Garten integriert
Der Wunsch des Kunden war ein Naturpool, der sich möglichst selbstverständlich in den Garten einfügt. Statt den Pool als isoliertes Element zu betrachten, wurde er als Bestandteil der gesamten Gartenplanung konzipiert.
Die eingeschränkten Platzverhältnisse machten eine präzise Planung erforderlich. Position, Proportionen, Wegeführung und Technik wurden aufeinander abgestimmt.
Besonders wichtig war dabei, die Pooltechnik so in die Gesamtgestaltung einzubinden, dass sie im fertigen Garten möglichst wenig in Erscheinung tritt. Der Naturpool wurde dadurch nicht nur zu einem funktionalen Badebereich, sondern zu einem zentralen Gestaltungselement des Gartens.
Naturpool Typ IV mit Kiesfilter
Für dieses Projekt wurde ein Naturpool Typ IV mit einem Kiesfilter Teco 100/10 umgesetzt.
Die graue Folienfarbe unterstützt die moderne, zurückhaltende Optik des Pools. Gleichzeitig sorgt die Kombination aus klarer Linienführung und natürlichen Materialien dafür, dass sich die Poolanlage harmonisch in die Gartenlandschaft einfügt.
Mit einem Schwimmbereich von 24 m² bietet der Naturpool trotz der anspruchsvollen Grundstückssituation ausreichend Raum für Erholung und Abkühlung im eigenen Garten.
Hochwertige Materialien für Pool und Garten
Auch bei den Materialien wurde auf eine natürliche und zeitlose Gestaltung geachtet.
Sandstein Mint
Für die Blockstufen kam Sandstein Mint zum Einsatz. Der Naturstein schafft einen natürlichen Übergang zwischen den verschiedenen Ebenen und passt durch seine Farbgebung hervorragend zur Gestaltung des Gartens.
Akazienholz / Robinie
Die angrenzende Holzterrasse wurde aus Akazienholz (Robinie) gefertigt. Das natürliche Holz bildet einen warmen Kontrast zur modernen Poolgestaltung und schafft einen angenehmen Bereich zum Sitzen, Entspannen und Sonnen.
Die Kombination aus Naturstein, Holz und Wasser verleiht dem gesamten Außenbereich eine natürliche und hochwertige Atmosphäre.
Umsetzung
Von der Vorbereitung der Fläche bis zur Fertigstellung des Naturpools und der angrenzenden Gestaltung dauerte die Umsetzung rund 8 Wochen.
Gerade bei einem Projekt mit bestehenden Gebäuden, Wegen und baurechtlich vorgegebenen Baufluchtlinien ist eine genaue Abstimmung der einzelnen Arbeitsschritte entscheidend.
Durch die Verbindung von Naturpoolbau, Gartenplanung und fachgerechter Ausführung konnten die unterschiedlichen Anforderungen des Grundstücks in einer durchgängigen Gestaltungslösung zusammengeführt werden.
Ergebnis: Ein Garten zum Entspannen
Aus einer einfachen Wiesenfläche entstand ein individuell gestalteter Garten mit integriertem Naturpool.
Die besondere Herausforderung dieses Projekts lag darin, trotz begrenzter und bereits bebauter Flächen eine stimmige Lösung zu entwickeln. Der fertige Naturpool fügt sich heute selbstverständlich in den Garten ein und verbindet natürliches Badeerlebnis, hochwertige Materialien und moderne Gartengestaltung.
Dieses Projekt zeigt, dass auch bei anspruchsvollen Grundstücksverhältnissen ein individuell geplanter Naturpool möglich ist – vorausgesetzt, Planung und Ausführung werden von Anfang an auf die örtlichen Gegebenheiten abgestimmt.
Fotos nach einem Jahr:
Fotos Baustelle:
-
- Filter Sonderanfertigung
-
- Aushub
-
- Bodenplatte Schutzvließ
-
- Bodenplatte
-
- Mauert verputzen
-
- Folie verlegen
weitere Referenzprojekte:
- Im Zuge einer umfassenden Gartengestaltung wünschte sich der Kunde einen großzügigen Naturpool mit Wasserfall, Bachlauf und Naturstein-Elementen. Besonders wichtig war dabei eine natürliche, organische Form, die sich harmonisch in das bestehende Gelände einfügt.
- Der Kunde wünschte sich einen Naturpool mit natürlicher Randgestaltung und üppigem Pflanzenwachstum. Da Naturpool und üppiges Pflanzenwachstum nicht im gleichen Gewässer miteinander vereinbar sind, trennten wir diese beiden Zonen. Der Filter welcher sich als Trennung zwischen den beiden Gewässern befindet, wurde mit einer Akazienholzterrasse abgedeckt. Der Wasserfall kommt aus einer Natursteinmauer aus Sandstein.
- Naturpool in Terrassen Sichtweite. Weiters sollte ein kleiner, nett gestalteter Sitzplatz entstehen und ein Pflanzbeet rund um den Pool.
- Im Hauptteil des Gartens soll ein Naturpool mit Pflanzbereich entstehen, welcher den größten Teil des Gartens verbraucht.
- Sehen Sie sich ein fertiges Schwimmteichprojekt vom Profi an. Wir planten einen Schwimmteich Kategorie 2.
- Wir planten einen Schwimmteich der Kategorie 2 mit 10x4m Schwimmfläche. Ein Steg - welcher zum hineinspringen einlädt, oder einfach nur als Liegefläche dient - führt in den tiefen Bereich des Teichs. Zusätzlich führt eine Stiege in einen flacheren Stehbereich. Umrandet ist der Schwimmteich von alles Seiten mit Pflanzbereichen in unterschiedlichen Tiefen, um eine optimale Wasserqualität zu erreichen.
- Wir planten einen Schwimmteich der Kategorie 1, mit gemauertem Schwimmbereich.
- Gemeinsam mit dem Kunden planten wir den Garten um. Wir teilten den Garten in zwei Bereiche: Der hinteren Teil des Gartens wurde als Spa-/Entspannungs- und Sport-Bereich geplant. Der vordere Teil wurde als Spielgarten bzw. Ziergarten geplant. Das Zentrum des Gartens bildet der überdachte Sitzplatz welcher die beiden Bereiche miteinander verbindet.
- Der Garten wurde in mehrere Teilbereiche unterteilt. Auf einer Seite sollte die Zufahrt noch gewährleistet sein, durch eine befahrbare Rampe auf der anderen Seite führte eine durchgehende Stiege von ganz oben bis unten. Jeder Bereich wurde durch eine Natursteinmauer aus Waldviertler Granulit abgefangen, wodurch jeweils ein kleines Platteau entstand, welches mit Rasen und einem Pflanzbeet aus Stauden und Gräsern gestaltet wurde. Somit entstanden insgesamt 4 Ebenen, wobei die oberste Ebene die Hausterrasse ist, für welchen Betonstein als Belag gewählt wurde.
- An der hinteren Ecke des Gartens planten wir einen Sitzbereich mit einer Rückwand aus Gabione, als Sichtschutz zum Nachbarn. Direkt angrenzend wurde der Zierteich mit Wasserfall geplant. Der Sitzplatz ist über Trittplatten erreichbar, welche über den Pflanzbereich des Zierteichs führen. Direkt angrenzend an die Terrasse planten wir ein Hochbeet aus Gabionen, welches gleich hoch wie die Hausterrasse ist. Dieses gestalteten wir als Kiesbeet mit Stauden und Gräsern.
- Wir planten einen Naturpool von 6m mal 3m Schwimmfläche mit einem schmalen Pflanzbereich. Um eine natürliche Gestaltung zu erzielen, gestalteten wir geschwungen. Eine Seite wurde aufgrund des Gefälles etwas herausgebaut. Diese verkleideten wir mit Sandsteinplatten. Die Pooltechnik versteckten wir unter einer Akazienholzterrasse. Für eine edlere Optik verkleideten wir den flachen Bereich mit Sandsteinplatten.
- Wir planten eine einfache Anlage mit Naturpool und Wasserfall. Der Filter und Technikschacht wurde unter einer Akazienholzterrasse versteckt und dient gleichzeitig aus Zugang von der Straße in den Garten. Der Pool wurde mit Sandstein eingefasst und an die Rückwand des Wasserfalls zum Nachbargrundstück wurde eine Rombusverschallung als Sichtschutz angebracht. Der Einstieg in den Naturpool erfolgt mittels Sandstein Blockstufen. Zusätzlich bauten wir ein Hochbeet auf, welches im gleichen Material wie die Sichtschutzwand und Holzterrasse aus Akazienholz besteht.
- Wir planten eine einfache Anlage mit Naturpool. Der Filter, Technikschacht und Hausterrasse wurde einheitlich mit einer Akazienholzterrasse verlegt. Der Pool wurde an zwei Seiten mit Sandstein eingefasst. Und seitlich wurde noch ein Kiesbeet mit Stauden und Gräsern zur Auflockerung geplant. Der Einstieg in den Naturpool erfolgt mittels Sandstein Blockstufen, welche in einen flacheren Bereich von 1m führen, der restliche Naturpool ist 1,5m tief.
- Wir bauten einen Naturpool Kategorie 4. Der Pool wurde mit Naturstein Sandstein Mint eingefasst und mit einer Holzterrasse aus Akazie erweistert. Weiters bauten wir nachträglich eine Rollabdeckung ein.
- Abfangen der Böschung durch Natursteinmauer aus Schiefer auf zwei Ebenen. Blocksteine als Stufen. Geländer aus Holz. Sträucher, Stauden und Weinreben als Raumtrenner. Ein Wasserlauf quer durch den Gastgarten, der in einem kleinen Zierteich mündet. Kleine Holzbrücken über den Bachlauf.
- Durchgehende, schwungvolle Beeteinfassung. Kiesbeete mit Gräsern und Stauden. Auf der Rückseite des Wohnhauses wurde ein Sitzplatz angelegt. Um den hohen Niveauunterschied abzufangen errichteten wir eine Natursteinmauer aus Waldviertler Granulit braun. Dadurch entstand ein gemütlicher Sitzplatz mit Rückwand.
- Durchgehende, schwungvolle Beeteinfassung. Rundherum Stauden und Sträucher in Rindenmulch. Als Blickfang dient ein beruhigender Wasserfall, in einer Natursteinmauer aus Waldviertler Granulit braun. Er fällt direkt in ein Kiesbeet aus Carara Weiß Rundkorn und wird aufgelockert durch Gräser und Findlinge. Auf der gegenüberliegenden Seite des Gartens planten wir einen Liegeplatz, welcher als Holzterrasse ausgeführt wurde. Die alte Mülltonneninsel aus Beton wurde zu einem Hochbeet umfunktioniert, indem es mit einer Rombusverschalung verkleidet wurde. Rund um die erhöhte Hausterrasse wurde eine kleine Mauer aus Waldviertler Granulit geplant im gleichen Stein wie die Mauer beim Wasserfall.
- Wir planten einen großzügigen Schwimmteich der komplett mit einer Flachwasserzone eingefasst wird. Eine gemauerte Stiege für den Einstieg, gleich neben dem Einstieg befindet sich das Babybecken. Die Pergula wurde an das Gesamtkonzept durch eine runde Form angepasst. Als Windschutz dient eine Rombusverschalung. Zum tiefen Schwimmbereich wurde, zum Schutz der Kleinen, ein Holzgeländer errichtet. Rund um den Schwimmteich schütteten wir eine Böschung an, welche mit Stauden und Sträuchern bepflanzt wurden um einen Sichtschutz zur Straße hin zu ermöglichen.
- Wir planten eine stilvolle Anlage mit Naturpool, überdachte Steinterrasse, Lounge am Wasser, Solardusche und Platz für eine Saunaanlage. Wichtig war auch der Sichtschutz zum Nachbargrundstück.
- Wir bauten einen Naturpool Kategorie 4. Der Pool wurde mit Betonstein von der Fa. Friedl eingefasst. Die Steinrückwand erfolgte mit Betonstein (Fa. Friedl). Weiters verbreiterten wir die bestehende Terrasse und im gesamten Garten wurde Rollrasen verlegt.
- Wir bauten einen Naturpool Kategorie 4 mit getrenntem Pflanzbereich. Der Pool wurde mit Naturstein Traventin eingefasst.
- Die Hälfte des Gartens wurde mit Rollrasen verlegt, um eine sofortige Nutzung des Gartens zu ermöglichen. Der hintere Teil wurde angesäht. Die gesamte Anlage wurde mit einer Bewässerungsanlage ausgestattet. Der Rasen wird von einem automatischen Mähroboter gemäht. Das Grundstück wurde mit einem Doppelstabmaschenzaun eingezäunt. Davor wurde eine Blütenhecke gesetzt. Der Vorgarten wurde als pflegeleichtes, modernes Kiesbeet gestaltet. Zaunsockel und Bodenbelag sind Betonsteine.
- einheitlicher Stein für Pooleinfassung, Terrasse und Wege dazupassende Mauer zum Nachbarn und zur Straße Sitzplatz beim Pool, Sitzplatz auf Terrasse, kleiner Sitzplatz im Vorgarten Gestaltungselemente mit Kies und Pflanzen
- Gemeinsam mit dem Kunden wählten wir als Material für die Steinplatten Granit Ivory Brown, kombiniert mit Granit Multicolor Red. Sommerblumen und Stauden wurden, aufgelockert durch Koniferen, in den Pflanzbeeten zwischen dem Steinpflaster gesetzt. Die gesamte Anlage erhielt eine neue Bewässerungsanlage, Sprüher im Rasen, Tröpfchenbewässerung in den Pflanzbeeten. Weiters ist eine Microbewässerung für die Balkonkisten geplant.
- Niveauunterschied wird mit Natursteinmauern (Waldviertler Gneis) ausgeglichen. Dazwischen wird mit pflegeleichten Gräser- und Staudenbeeten aufgelockert. Abwechslung durch Kies und Rinde. Sonnensitzplatz oben auf Terrasse, Schattensitzplatz unten. Liegeplatz im grünen. Zufahrtsmöglichkeit bleibt erhalten. Sichtschutz durch Bambushecke und Laubbaum.
- Der vorhandene Pool wird zur Schwimmfläche des neuen Schwimmteichs. Rund um den Pool werden abgerundete Ausgleichszonen hinzugefügt. Zwischen Mauer und Schwimmteich kommt ein Kiesbeet mit Gräsern. Vom Haus bis zur Gartenhütte führt ein Weg mit Natursteinplatten der sich der natürlichen Form des Schwimmteichs anpasst.
- Wir passten uns an die rechteckige Form des Gartens an und nutzten den zur Verfügung stehenden Platz vollständig aus. Die Holzterrasse planten wir auf der sonnigen bzw. der Hauszugewandet Seite. Als Blickfang planten wir einen Nierosterwasserfall im seichteren Bereich, welcher auch für Massagen genutzt werden kann.
